Comicbuch-Tipp: Die norwegische Metalbraut ist zurück!

Über 70.000 Leser begeistert Nemi mit ihrem eigenen Magazin jeden Monat in Norwegen. Ein Star ist sie auch in Finnland, Großbritannien und Schweden.

Seit vor zwei Jahren von Ubooks das erste deutschsprachige Buch mit den sympathischen Comicstrips der von Lise Myhre erschaffenen Figur veröffentlicht wurde, kommen auch hierzulande die Leute auf den Geschmack. Klar hat Nemi viele Fans sowohl unter den Metalheads als auch in der Gothic-Szene. Aber auch andere werden sicherlich gute Laune beim Lesen der kleinen Alltagsgeschichten haben. Wie kann man Nemi nicht mögen?

Nemi verkörpert alles womit man sich identifizieren kann: Sie steht auf harte und düstere Mucke (z. B. Type O Negative), säuft gerne einen über den Durst, rülpst laut, hasst Sport und Aufräumen, lässt den inneren Schweinehund gerne mal gewinnen und auch ihre nerdige Seite inkl. eingestreuten Filmzitaten und einer Vorliebe für Herr der Ringe kommt wohl häufiger als manche es zugeben auch im eigenen Haushalt vor. Ihr Hauptinteresse gilt jedoch natürlich dem anderen Geschlecht - auch wenn das zu vielen Irrungen und Wirrungen führt.

Nemi muß nervige und planlose Normalos ertragen, ihre beste Freundin zum Ausgehen überreden und ihre Wut über die Steuererklärung verarbeiten. Dabei ist auch die Übersetzung charmant gelöst: So wird Nemi auf der Straße von einem Boulevard-TV-Fuzzi gefragt: „Was sagen Sie zur Hochzeit der Viva-Moderatorin Gülcan und ihres Freundes Sebastian Kamps?“, worauf sie erst angestrengt das Gesicht verzerrt und schließlich abwinkt: „Ach, Mist, ich kann einfach nicht auf Kommando furzen“.

Der zweite Band von Nemi ist der endgültige Beweis, das „nett“ (und das sind die Comicstrips allemal, man schwankt ständig zwischen Schmunzeln und Lächeln) nicht automatisch „die kleine Schwester von scheiße“ ist.

Website: www.ubooks.de

von Toby Fuhrmann | 31.07.2008 | Kommentare (0) | Kommentar schreiben